Can I use a standard PointForm tool for make frog and switchpoints for TwistTies?

Yes. TwistTies use the exact same geometry as all our turnout designs. The frog number is the same regardless of how the TwistTie is curved